Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vij erffucs heste, iiij wogne mel stenwogne/t iij plogc mel therrw redskap iij
harger, en dige spade, ij gulff høø, wli s medie n en slced xi tenger sma oc store, ij
forha/«re, i slegge er sønder, iiij sma hamre, iiij braddc, iiij naweltowff elh ogc jern,
ij wiskejern, iij slibestene, ij bellie, en buglencke, en lialzlencke, wli bagerhusef en
bryggepanne v ølkar store oc sinaa, en kedel pa Iwa \ønner, en wi/uieinere, en felde
oc elh sold, ij øøser, i Ireckl wli slegerhusef i slor gryde i slor kedel, xiij gryder slore
oc smaa iij kccdlc, ij pamicr, elh bradespit en røøst, i moilcre i stempel, elh brandejern
meth viij kroge, ij kcdelringge, vi lenfaad, xxvi herrcfaad xlvi knabeffaad
MK.T 6/2 1495(Vester Han hd VJylland).