Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
t2nrt&Uti Xe<itatSt.( bliq
FTh ...- . 3 Il.ruJ 4"
Men om borgherne faar slaghet borghere ihiell9 han skal
bethale ix marck penninge, som kalles thegngiæld, for ko-
nings rett ok swo møgbet stathen, eller skal han sigh wer-
ghe trøswer meth xii hendher, om han er icke beswaren gild-
brodher. Men om han er beswaren gildbrodher, skal han wer-
ghe sigh meth xii hendher.RcskSt4lat.i afskr. 12å.i Køb-
Si autem ciuis ciuem interfecerit, sol-
uat xii marcas denariorum, quod wlgariter dicitur congiil-
aw[!], pro iure regio elciuitati totilem; alioquin simi-
Titer [ter] xii manu [se] purget, si non sit conuiva con-
iuratus; si autem conuiva coniuratus, xii manu se purgabit.
Lat.(afskr. 146) 166 3,
cC
