Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Rwdh i Køffnehaffn och sagde flor eder naade och flor meninghe Och stodh Otth
riiltens raadh i Danmarck, ath jagh ha ffde icke wtoffwer xl
karlle liiggendes paa Borcholms slotth. Hwre santh han shde
Jo therom, thet ær alle, widerfligt, och sender jagh eder naadhe
en scrifft paa samme swenne3; ther flndher eder naadhe wti,
om the wore icke fflere æn, som han sagde. Och nw jagh
war paa Borcholm och wiille haffwe mith wtaff, som migh
bwrdhe, tha lodh Otthe Rwdh grippe en myn tiænnere och
3S satthe hanum i torn och jærn obrødellighe och wdhen all
erliigh fforwarningh, och thertfill togh hanum ffraa alth thet,
" han otthe, wdhen all lagh eller laghe domme. I Och tesligest
togh migh myn hwstrvs rætthe arff ffraa, godzs "oppaa Øland
och annen godzs, som jagh haffde i myn ffrii werighe, somg
