Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
""'"Vor . gunst IillfÖrn;,,Kkere vennere, vii-bethe-ether oc velm,
at i nw .strax .vforteffueret laane oss. iii gode rooskuder met
tackell; tov, g oc. andet retskab, som ther tinhør, oc sende .them
vfortøffueret ind tili Kiøpnehaffn, andtwordende them ther osa
ellskelige Seneren Nerby paa vore weigne, oc lader paa horær
skude wære iii gode bodzmen, som, same, skuder korne følge II
' tilbage igen. Ther forlade wii oss alltinges tili, oc lader .the
ingenlunde. Befalende ether Gudh. Satifiiit pas wort slott
lundeborg fredagen nest efftir sancti Seuerini dagli aar etc. md:
under wort' signet. £$7/o Mø (^f/ss./: s-"16)
-Z?