Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
har ,t)- s6
Swaa ginge the tili met en stoor hob andre bøndere som
Andhers Jegmat haffde loffuet then swrn guld fore, forne
Iep HansP oc hanss høsfrwe fore the motthe vdkomme, vdi
hanss gaard4at [tilf. ov.1.] bo oc woldgesthe tha hanss
effterlewerske Karine Ieppes, oc toge swaa bortli hennes
boo boskab oc alth hennes qwegh met saa møget torsket
+oo vtorsket oc vtorsket [!] korn malth oc mell som ther
wor høør oc hamp plogh oc hariige saa møget som ther wor,
Ell 25/5 1505 (Nykøb.Pa.; kane.).