Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Har og forskrevne lubenke gjort etxfor) nd med n gle de an-
dre stæder, ikke "alsomeneste" mod eders naade [dvs. kon
Hans], men mod andre herrer og fyrster, og staar-aIU-:1(;s ef
F-eders naades og herrer og fyrsters fordærv, ihvor det i
deres magt er; hvilket eders naade med guds hjælp vil afvær-
ffe. Item for broderlig "confederatz" og kærlighed, som var
mellem eders nQ.ade og hans naades [dvs. kong Henrik VIII.s]
herre fader, hvis sjæl gud naade, hMkeT eaers naade i 'lige
maade aldeles forser sig til hans naade, beder og begærer
eders naade, at han herefter vil være paa de lubeskes og de-
res "methengeres" værste og gøre eders naade hjælp mod dem ,
og deri bevise sig, som en broder, ven og "confederates" en
andeg. pligtig er, og som han vil have igen af eders naade
det vil eders naade i lige maade med ham altid gerne for-
sylde, begærende herpaa hans naades beskrevet svar med al-
]er rster5ivad hjælp eders naade skal forlade sig til af---'
ham." ----;1509[sted?; 1tep.13061]. AS
