Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
fr(
Pæther Howenschild, Iahan Biørnsp, r ddhere, Hanss Mule
mester Pæther Clawes / Clementsp, Hans Nielsp Iens Brwn
Tygge Scriwere Matt: Dungh borgemestere oc / raathmen i
Othense oc Iess Hahsp i østrupp gør wedherlicht ath aar
effther gudt / byrd m° cdoloi ox then fredag nest for sænt
Iørgens dagh paa Othens raathwss / war schicket [etc.]
Jx(PC) 20/4 1459(0dense; sa.hd. som 7/2 1461)