Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Erik .. helsæ .. Oc kungøre at wy haue taghet / abba-
tissen oc alle ionfrwernæ i Wretæ. alt there gotz. thiæ-
nere. hion. oc landbo i wor synnerlighe / wærn fridh oc
hæyn, them oc there gotz badhe rørende oc wrørende serde-
lis at vrørne oc bescherme /
IQ/^lllSLVadstenai^anc^i^iplSv^III.I^K
Oc kungøre at wy aff wor serdelis / nathe oc gwnst. haue
taghet abbotisseiK oc alt. conwent i Askeby closter. there
syslæ man. gotz / wordhnedhe. landbo hion oc. thiænere. i
wor serdelis wærn fridh oc hæyn. them oc there gotz /"syn-
nerlighe at wærne oc bescherme.