Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi Erik .. helsse ether oss elschelighe borghemestere,
rathmæn oc all mene almughen i Køpendhaffn kerlighe meth.
guth oc wor nathe. Ffider, gothe wener, at offte ok ithe-
lighe hauer kæremaal wæret for oss aff wore gothe mæn i
rikit, swo oc æn nw sidherst wi wore i Ringstede aff wort
radh, clerkerie oc ridderscap vm gemmerlicht [jj oc vskiel-
licht regiment meth køpmanscap oc hantering, ther then ene
scal bérghejsik aff meth then annen oc serdeles i wore
køpstædher. 15/2_1_ft22_(_Rosk_.£_kanc_1|__KøbstL. III.