Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Yr~v~vwv
iæch vp lather min gardh [hent. her]
for then gardh iæch igen fonged hafuer aff thøm
som ligger i Har / sysel i Stafby sogen som forel!
Warfruwe kSrrke bygning i Riibe tifil hørde Tifil the
større wisse / och forwarninge tha hafuer iæch
mith intsegel hænged næthen for thætte breff [etc.]
Jx 9/lo 14461Ribe?1.