Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. vy -[dyso Cristiern Thorkilf) priær] .. kungiøre at vy
.. haffue samthøcket .. at holle .. then helie trefaldug-
liet til loff heder oc ær for alle thørres siele som her
^rik Ottæp hans husfrvæ . . oc hans fadher . . oc hans
husfrvæ .. haffuer ontgullen at oc for alle cristne siele
til euige tiid for sancti reders sancti Fowils oc sancte
plarXe Magdalene altere baag veth then sønnerer kirkedør
¦ -- - =^r^====
. . thisse ef the_r: mæsser och gut thieniste [JJ
EH 1/1 o 1475 (Kbh.).