Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
------------------(
"Jeg Jep TingP, man Bordingh kalder .. vederkendes mig skyl-
dig at være .. J.S. .. 10 lub. mk. i penge, som gænge er i
Nørrejwtland, sølvmønt, for hvilke jeg pantsætter ham en
min jord liggende i Aars vesten næst J.S.s stegershus
Og skal J.S. være mægtig at bygge og bruge jorden efter sin
villie, og skal den være uløst i 100 aar, og naar den da
skal løses, skal kynde/"løsB" paa Aars byting 3 ting før Jo-
hannis dag midsommer, .. og^skal bygningens værd sættes til
4 dannemænd og følge hovedpengene og ej afregnes." omtrent
samtid, påskr. s'Tanthbreff^pa jen jord i Aars pa grawen"".-