Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS
forthi haffwe wii schonietm retwis och skellighe +at traa
[ms.; attraa Udg.] wore kiære bwrgere i Lundh oss ydheli-
ghe och ytmygelighe kwngiort '[her glemt noget?], Tha
wii tiilbøgdhe there ytmygelighe bon
och aff miidhedz attraa ønckendhe them, och nathelighe vnn9
wii them tiill hwgswalelse, øghelse och friilige glæde vcdh
alle friiheed, sedher och statut, som them ær giffwet aff
wore forfædre, effther saadan mathe, som her effther føl-
gher. <yp]
efter 1361 (Lund; kane.; <irlat.; afskr. ca. 1500;
KøbstL.IV.17, indledn.3.
