Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[kongen_fastsætter_bøden_for_ sår_og_vold,_og_bestemmer_,_at
^2_£2£i£I2§_B??!Y®E£iS®_®^ tiis*£:§kkelig_t il^_at_der_kan 2§~
lægges_fremmede_civila.rrest_. J Sameledes skulle the oc swo-
danne preuilegier oc friiheder nyde oc haffue ther i the-
res by, at ner nogen vdkommendes men worder ther besetth
met two borgere ther aff byen owerwerendes, tha skall thet
staa oc bliffue fore_ en fuld besetning i- alle made. .-.
Giffuit pa wort slot Nyborg nyarssdag aar [etc_.j g _ ^y\
ntl lZl_1505iNyborgj__kanc^j__KøbstL^II^225iJ^G.-2i ~~~ "
[bagp_åj_] Att ii borger maa beszette en wdkomeji.
