Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V J
Item hwar[t for] e [Ot]hense borgerjs komme i wort rige
Danmarck meth theres gotz oc købmantzskab vdhen i Skone
marketh, tha skwle the aldeles wære frii fore all told oc
tyngge. Item kwnne forne borgere oc behindre nogh[en i
theres by, s]om them skyldigh er eller haffwer them vfoa^-
rettet, oc kwnne the gribe them w&th gerninghen, tha mwe
the lade them besette, swo lenge the pleiæ them rett.
nh 2/3_^^77(Nyborg£_kanc-ri(_<rældre_kilde?]_£ on
^ -_ -_ KøbitL1III1484i0_/2_.
udfyldt efter afskr. ca. 1496.