Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ithem maa hwer mestere i embedhet [dvs. bødkernes] hawe two
swene pa siit egheterkstet; ock wiill han hwgge met no-
gher arnen, som i embedet er, tha maa han thet gøre sielff
annevet en swen ock ey met flere .. % hwelkin borghere
som well bruge forne embede, han skall gøre alle aar embetz
rettighet ock lade hugge met two swene; ock forsømer han
eller forsmaer at gøre alle aar syn rettighet, tha skall han
hawe forbrot embedhet. 12/3 1499(Malmø bxi MalmøRe.1
AS -y-[ I] Skråer.II.2862§5).
