Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID V A,tÅt.erz-f
Oc beder iao kierligæ hederlighæ fæthræ dc herrer herræ
abbet / Niels aff Esrom herræ abbet Iens aff Ebleholth
herræ Thorbiørn Byllæ aff Abramstrop oc Clawes Henricf3
aff / Ramløøsæ at the oc hengæ there ynzegellæ for thettæ
breff meth myt til widnes byrdh Scriptum Gladsaxæ / anno
domini mo cdo xlo nono ipso die conuersionis sancti Pauli
aostc4i 4oriosi [bagzigli_16k.:] i quite breff Anders /
Nielf3 10g:j her Tens prims 7 quitantia breff
25L1 1449(Gladsax2 Jårrest. hd.2 Skåne).