Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ok kennes wy meth the_~tt~ w~rt breff__ at h[uerken fornem]pdæ
biscops bordhet i Ars eller capitel i Ars eller domkir-
Ken i Ars ~~I~r] / nogor--syn~&rii~~ persone som capitel
domk$~ken eller ~~~99~~ dømet i Ars til hører eller nogg~
prelat~ døme canekedøme altare eller ~o/gor anner--gutz
t~Tænistæ i forne2pdæ domkirke oc Vey]'helder--[nogor] a~-
net kirke eller kirkes per~~~e eller gutz thienistæ i
Ars biscops døme / eller wy eller nogræ war~ forne~pd~s
æfterkomer~ nogon rær rættichet eller tiltalen hafwæ el-
ler hafwæ sculæ til forne~pdæ øø I~aføø / eller til'for-
ne~pdæ slot oc fste Kalføø thy at wy forneåpdæ biscop
eller capitel eller nogh[ræ w]ar~ æfterkommaræ ther engen
rær--til / hafw~ el~r n$gor tiith hafwæ s~ulæ i n~græ madæ
ID 6/~ 1$08(Århus; kanc.).