Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1 mr. skibmand aff Kyrttemynde . .$.. fore male-
de belether paa læret, myn frves nåde fick aff meg
vdi Swineburgz marcket . .$.. 1 aageman, som arbeide i
myn frves gardt ,^, .$,. en boedman. <?<>.. die Stephani
pape dag []_] $ W# bodzman aff Kyrttemynde, och swa
war han affløntt, $.. till fersk mad.
AS Hofregnsk.329,3^ .550^ ^