Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha kennes iach som før ær sacht meth thette breff, at
mechtigh ok høghboren første myn nathughe herre / her Erik
meth guds nadh, Danmarks Swerighes Norghes Wendes ok Godes
koning oc hertugh i Pomeren haffuer mik nw fore thennæ /
same ræticheet, oc myn andeel ok penninge summæ som fore-...« al~~11111~P
screuit staar swo folkommelikæ i myt nøyæ ok minne gjort,
ok mik mynæ / penninge til thacke ok nøyghe wel betalit
swo at mik, vppa mynæ oc minæ ærwinges weynæ fullelikæ oc
allalethis wel at nøygher /
Jx(FC) 31/7 1419(Kbh.i kane.; Dip1Sv.III.491)
