Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tgoz"[?]. 14/l0_U68£Kalmar^J^ep^2483.£ ^~ ^
"Jeg T.'l'. ,. Har~fuldmagt~givét~77 min maag M. Nyelsøn .. at
tale al den lov og ret, som jwdzk lov udviser, om noget gods,
.. som m[in hu] s tru morfader Er. B.......pantsatte ......
jeg ham ft-ildmyndig at tale paa Torby og T. f [ang] , som.....
hustrumoder ......... [at?] der skulde være et "kartwser clo-
ster" af......til, uden dannemænd siger mig det for, at mig
bør at gøre det med rette ........har taget mig med vold andet
[gods] fra, som ikke i deres brev staar. Og er d...... "gaat"
med lov og ret. Ydermere gør jeg M.N. fuldmyndig at tale og LX-
"ffulfølye" , ligervis som j($.g selv nær var, i alle maader ..
baade paa det forskrevne gods og andet, hvor han det spørge
kan i [jy^J > hvad heller det er pantegods eller "lane-^
