Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vij crflucs heste, iiij wogne mel slenwogncn iij plogc met ihenxy redskap iij
harger, en dige spade, ij gulff høø, wti smedien en slced xi lenger sma oc store, ij
forha/mc, i sleggc er sønder, iiij sma hamre, iiij braddc, iiij nawcJlowff elh oge jern,
ij wiskejern, iij slibestene, ij bellie, en buglenckc, en halzlcncke, wti bagerhuset en
bryggepamie v ølkar slore oc sraaa, en kedel pa twa lønner, en winnemere, en felde
oc elh sold, ij øøser, i treckt wli slegerhuse/ i stor gryde i stor kedel, xiij gryder store
oc smaa iij keedlc, ij palmer, elh biadespit en røøsl, i mortere i stempel, eth brandejern
meth viij kroge, ij kcdelringgc, vi lenfaad, xxvi lierrefaad xlvi knabel'faad
MKJ 6/2 1495(Vestet: Han lid., VJylland).