Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hoo anden kaller wqwem naffn. Kallis oc nogen daneman,
swend,+ ) eller mø, thi som wbrødelig)-1 ære, tyff, forræder
eller noget andet, som ære gialldher, oc kan icke bewises,
han bøde hanom, som han kallede, xl marck oc danmantz
bøn [I] oc konigh oc staden saa meghet. Kan han thet icke
wdgiffue, han slass til kagen eller løse seg fra borgerre-
ster oc raad oc foget, som han meth them kan til enss
worde. 10/11 1507(Xlborg; kane.; samt. afsky.;
nh +) 9-11-nnæ KøbstL.II(Skagen).309, ).