Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
nar gwdh hawer fforseth eller will fforse ath then
skadhe som ffrue E. er sketh och hennes børn
pa hænness kere hosbonde her O.N. her N.O. hennes kere
son som thøm ere aff slagne och thess lighes theris skib
och gotz som thøm ere aff thagne och alth anneth blyroer
aff thallet oc forlikth meth menighe kopmen vdii Berghen
tha skall jngen dektinghen aff andelighe eller werlighe'v
herre eller fyrste fatighe eller righe haue makth ath,c
dektinghe,thøm thette gull ellersylff eller klenodiie aff
j nagre modhe 11-!] AS
31/8 1456(Beruni DiplNorv.VI.582)7