Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
6
Anno domini m° cocc° xlvii°, pa sancte Birgitta dagh tha
ware sammen i Lynghby I.G. i Foldæ næse pa sinæ weigna oc
pa sime-4-dottærs [evt. døtters] Anna weigna oc frw Margre-
ta Axels døttær i Lynghby pa sinæ egnæ weigna, om pantæ
gooss som thøm kom badæ i skifftæ
ID(FC) 7/10 1447Trolle-Ljiunzby£ Vill. hd./. NSkånel.