Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
kopperslange meth tw kammere,
och till then tolff Jern lodh. .. een gammel blide. .. tree
gamle hagebysser, som icke dwge mygith. .. ith skippwqd fire
lispwnd bl~..i_~i och skarpentine lodh. .- ffiorthen och tywge
paIlyxer. Item køkentygh i Stegerhwsit, først en morthere
meth en stødere. .. een kw~igryde paa een b~Lff tønne. ..
two kwlgryder, hwer pas en fierdingh .... een gryde paa.
halff armen s~and. .. fire gryder, hwer paa en spand. Item
forbdreoe lens een ny gryde paa halff annen spand och een
gammel], gryde paa halff annen spandh.,,
~I/7 1509(Vis~~~i.Da~a~~olr.II.14~!± AS
