Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V
/yy^Avt&Ms't^UfV , Sb ¦
Wii Christiern .. giøre. alle vitherligt, at wii .. haffue
tagit . . wore kiære_ vndersatte . . vdi wor kiøbstadh Ran-
ders vdi wor koninglige hegn, vern, fridt och beskerm^el-
se besynderligenn at forsware och fordectinge till rette.
Sameledes haffue wii .. stadfest .. alle theres friiheder
och priuilegier, som wor kiære herrefader och flere_ frem-
farne koninger i Danmark .. them nadeligenn vnndt och
giffuit haffue, mælendes them vedt macth at bliffue vdi
alle theres oord och article, som thee indeholde och vd-
wiise. .. Giffuit paa wort slot Kiøpnehaffnn sancti Hanss
baptiste affthen mit sommer aar [etc^] (e
nh 23/6 1514-fkbh.; kane; KøbstL.II.251 ,3Z )
