Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
4:tW(NtS0,
Wel ok nokæn søkæ thæt hoff, tha skal han i myddæl tith ny-
tæ fwlkomlikæ goth trygle t. fæmptæn daghæ foræ. oc xv da-
, ghæ æfftær sancti Iohannis dagh, hUelkæn tryghet wi wilæ æy
IR, brytæ oc om nokæn aff os allærannæn brytær nokær lund thæn
tryghet, tha skal han witæ sek t lithæ thæn pinæ som kallæs
orbotæmal, ca. 1425Tafskr. af T overs. < lat. ori. 1360
RiuL.2561 1Psum partamentum
perfecta et bona securitate ad
quindenam ante et ad quindenam pOst dictuM diem beati Iohan-
nis plenarie perfruatur, quaM quidem securitatem infringere
// nolumus; et 'si aliquis nostrum uel alter ipsam secu-
ritatem aliqualiter infregerit, ,eo ipso penam orbedemaal
sciat se passurum.Lat.2451,, AS