Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
' war [kongen] .. vpa Schone landzthing .. vpa ræt thing
tiidh som thinget hiolds, ' oc plegher at holdes wor nathi-
ghe herre i / siin eghen persone skickether fore oss ok
manghe andre gothe mæn swo som er prelater, riddere, oc
swene, køpstadhemæn bønder oc bokarle oc gantze menicheden
i Schone. 28/6 142*1 (Skånes landstg.). tha war [kongen]
.. vpa Siælan5s~Ian3ztEIng~T7»~v;pa"'ræ:E":thing tiidh som-/"
thinget hiolds oc plegher at holdes, wor nathighe herre i
siin eghen persone"1 skickedher fore oss oc manghe andre go-
the mæn, swo som er prelater riddere ok swene, køpsta/dhe
mæn bønder oc bokarle oc gantze menicheden i Siæland,
Jx(FC) 2/7_1^2l[S^._landstg1;_sa1_kanc1=hd1_som_28^^
7r^<^*^^^ lj cfe n<jgs
