Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet ær kunungs '^æmboth' oc høfthings thær i land ær,
at gømæ dom oc gøræ ræt. oc frælsæ them thær mæth
wald thuyngæs, swa sum ær widue oc weriløsæ børn,
pelegrim oc ut[Jr]lanz mæn oc fatøkæ men. them gøræs
tithæst wald, oc latæ illæ men thær ey wilæ rætæs.
yians land ey lifuæ, DgL.II.9,3^_(JyL.Port. h