Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Præsides de conuiuio sancti Canuti cum consilio seni-
orum senatorum et nulli alii debent [eligere et tilf.
abrogare senatores, qui illiwlidentur esse
f.elpublicae.Ynue Lat. utiles
vm rathmen roveFERKI rett. fra vm rath men ms:].
+Aldærman [ret. fra Aideer man ms.] af knutz mæth
frammærst rathmenz rath: soul ratmen i takæ: oc af
sættæ, sum them thyk, for almenz goghæn. oc engi an-
næn man.PlensbSt.D.1.. Vmme enen ratmane. Oldermanne
van [sui4e tilf. varr.] Knutes gylde mit der oldesten
ratmans wille unde vart.] rade scolen ratmanne
yn nemen ynde afsetten,..arH eme dunket vor dat mey-
ne beste: ock nemant andel,s.Mht. MNo
