Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^2_22£62£e§_5;?£Z5^2i^£_2£_tii§*?!?^2-'-iS_^ii '_§t_^©£_kan_;på-
lægges_fremmede_civilarrest_. J Sameledes skulle the oc swo-
danne preuilegier oc friiheder nyde oc haffue ther i the-
res by, at ner nogen vdkommendejs men worder ther besetth
met two borgere ther aff byen owerwerendejs, tha skall thet
staa oc bliffue fore en fuld besetning i alle made. ..
Giffuit pa wort slot Nyborg nyarssdag aar [etcj,]
nh l/l_1505iN^borg£jkanc^j__KøbstL^II^225i_^/_K
[bagp_åj_] Att i i borger maa beszette en wdkomeji.