Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi Erik meth guths nathe Danmarks Swerighes Norghes Wendes
oc Gotes konung oc hertugh i Pomeren, helsæ allæ the / som
thettæ wort breff hender til atkommæ kerlighe meth gudh oc
wor nathe Oc gøre witerlicht at wor helghe father pauen
hauer oss tilscreuit at han hauer tilskikket oc tilset he-
therlik father erchebiscopen aff Righe til en domæræ swo
at han kommæ / skall til Vpsale vt athøræ oc at atskiliæ
sagher oc delemaal mellom erchebiscop lens aff Vpsale oc
capitel i Vpsale oc alle andræ som vppa hanum haue at kære
Jx(PC) 9/4_H22iKbhi2_kanc-.2_i_vid_1_l/4_[l]z J^agsholm)^