Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^^^^wi>irrTia^Spprcii^^^>nevliikkeri'tiq~ Seyl: formentlig- K /.'(. Tn/i. Stiml. C, "x
Svaulbori, bys Arkiv'. " ' X \J & > * U\/6 7* SS
Dileotis nobis liroconsulibus, consHlibus et toti communitati
nostris" in Swineborgh".
"* Cristiernus (osv.; Kongens Titel som Nr.
Premisso nostro fanore. Kere wener, som wii sist strelTue
ether til, at i skulde gillue oss iic lubeske mark oc Ihermet
blilTue fri i for tbet lall folk vdi wor oc, rigbens thicnisle vdh
at gore i thetle aar, tba wele wii for ethert bestand skvld ower-
see oc fordraghe etber 1 lubeske mark alT for"'; ii° mark, oc vpa
Ihel at i Ibem nw thes raskere'vdhgilTue schule. ' Thii bethe wii
etber kerlighe oc wele, at i forl,n ij1' lubeske mark strax gill'ue
,oc foniøve lier Clawes Rønnow vpa wore wegbnæ eller, hwem
han tbet befaler, oc. lader tbet eiigelund. Han skal framdeles
gøre oss tber godhe redhe vpa. In Chrislo valete. Scriplum in
caslro nostro Huffnensi in profesto beate Marie Magdalene nostro
sub signeto anno etc. Iquinto. 2//-p /yS&(*S?!***Z'V-
19. 1456 Aug. 25. Stubbekøbing.'
