Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Omnibus presens scriptum cernentibus P~t~x~s dictus Snubb~e salutere in domino
sempiternam ~ Nouerint uniuersi me discreto uiro ac honesto exhibitovi pre-,
sencium lohanni Swensson sororio meo dilecto possessionem m~am åd suam propri-
am quam habeoin omnibus bonis mels in Thors[und~makl~e sitis uidelicet in dua-
bus curiis wlgaliter dictiå bry,fiæ~arOte.(um uha molendina et in uha curia in Thor-
thorp in parochia Syiuørytli sita cum omnibus,øarum adiacenciis uidelicet agvi~ pta-
tis pascuis piscinis siluis siccis et humidis nullis exceptis scotasse pro perpetuo lure
possidendam ~ In cuius rei testimonium sigillum meum uha cum sigiilis discretovum
uirorum uidelicet lacobi Swensson aduocati in Skelskyør et Petr.i Lang,
sum ~ Datum anno domini m° ccc° lxxx° 9ctauo. die ad uincula sancti Petri apost01i
gloriosi. "~ «
FD
1/8 1,388[u. s.ted;i,,D, iplDan.4r.llI ~~'~~~.