Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
sende wii nw fill ether for"'v
etuier søn her Erick Aagest3 ether tilt hielp oc trøst fore ether
sywgdom skyld oc at stonde tÖre slotzloghen,'Mp ether for-
stasket worde. Wii sende ether oc wort leydebretT til! forne ether
son Revnt al komme frii uc feli h fint oss, oc i sit behold igen,
wnloch hammi .;iorqt;s ey s=nt brefr hehoff; han skulde
atligewell eden leydebrefr svære oss' vs. ,elkonimen oc flere ether
soner effter swodant contrackt oc breff, som giorde ere mellom
rigene. Oc wele gerne we,nde hånom thet baste fill, hwore
wii the( gøre kwude,: nar han oss sin troo thieniste, hwldskab
oc inantzskab saght haffer. Oc twifflde oss eynchte pahanbm
om slotzloghen at haffsvc holdet trolige tilt' svor handh,' hafrde
thet ev annerledis tilforn varet hesIWtet i vore elskelige raadz
nerwzerelse om her Erick Mier søn, hwilket oss cy stonder at
forwandle vden theres werwa'relse oc rtiadh igen, som fore-
screftwit staar. In (;prislo valete. Ex castro nostro Haffnensi
,64
