Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thii ære wii nw cher om swo ower ccnss wordne met vort clskeli,gc Fligens
raad, hær boss oss i Aarss forsamblet ware, oc haffue swo skicket oc wele, at
forskreffne qwinner efftir thenne dag vdi etirer by skulle hwercken i hws eller
15 pa gaden bære guld, sylff, korrellebond, perller, silcke border, silckcsnorer
eller annet noget, som met guld eller silcke gjort ære, eller oc noget diet, som
gode qwinner eller borerskær pleye at bære. Skulle oc Forskreffite qwinner ey
hatrue bethre cledc æn clemffsvent rst oc ey bethre lærrith ært albuen tiill en
skilling, cy rytzleder i s wc eller sliig herligheid, oc skulle the haffue pa
20 theres hoffwith ith knyde clecle oc en Iwe, som scall svære halffswort oc halli
rød, tiill ith tegen at man scall wiirle, hwo the ære, fore andre gode qwynner.
MAN/ID 3/3 1496(Århus; kane.; RigsL.11.169).