Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem ij fede foer afffthe iiij garde. Jtem iij pløye daghe.
Jtem vj skæderej dage. .. winterskat two fede øxen.
P.M. .. ij tene garn, xx ægh. A.J. .. arbeyde j dagh hwer
vghe om året, ij tene garn, eet tiw ægh om posken hwer.
A.N. .. eet tiw æg. .. ij tene garn. I.N. .. arbeyde j
dag om vgen oc tree daghe om høsten til closter .. Jtem
alle een redder wogn. Jtem j pund haffre_ for gestning, ær
thet alden, tha giffwe ij pund auene.
ID v[jJ 1197(Esrum_kl1^s_jordebog£_Esru^1267i/P_21
