Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Then armen perSpne, Idorn. skalværæ; hieder reus pa lati-
næ, thet mr then, ther Skyldugh ær for noger sagh. Thridiæ''
personæ i. dorn hieder aetor a latinæ, thet ær then, ther. die-
læ haffwer amodh ann11/.. Then ther i hannæ ær: ma æy wæræ_.
dielæman uthen ar-nem [!] man ma han fangin swg: Then ær
vinnæ ther b'æræThermgl.' et ord sonVidnesbyrd le. Udg.
i dommen thræl ma y væræ vinnæ, æy .leydrengh, æy,quinnæ
store sagæ, som ær om tnyffnæt, heller måndrab, barn Hma æy
-vær æ æy uwittigh, æy galn, æy fattige, forty at thet.
ma ventes, at han tager ther gaffuæ, for sin fattigdom. Æn ær
han edæl oc rætfærdigh,ændo8h at han ær fattigh, tha.ma han
bæræ Kiættær, hiedningh oc iødæ ma æy vinnæ være; oeh
skalfvinnæ bæræ i -vissæ sted oe'vissæ
1499?[Vib.?i overs'. < la.t.j N,DaMag.VI.184]. AS
