Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/e-;t~lot.wk,
"Laurenss Skinckell, [kongens] embedsmand paa Gwllandh.
.. hr. S. Niels har nu udsendt 5 af mine svende, 5 af mine
baadsmænd og 2 af [kongens] bønder her af Gwllandt, som
grebne var til Swerige af [kongens] folk og er nu komne hid
'til G., .. Da har jeg nu fri givet 7 svende, 3 baadsmænd og
2 bønder af Ølandh, som er [herefter navnene], og har jeg nu
skikket dem fri med fetalie til Øland, dog med saadanne vil-
kaar, at nøjes hr. S.N. ej dermed, at de "ene" fanger var
ikke . saa gode som de andre, da har disse fanger lovet
paa deres ære og kristelige tro at komme herind igen inden
paaske og holde deres fængsel, som tro dannesvende bør at
gøre," 13/10 1511(Visbg.1 Gotland. AS