Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
4
_______J Thy bedher ,
~ jéch'edh^érlaadé^lrøm^myn^gønstigh herre, ath eder hade wille.
Herdis ath'flbrlæne megh thétte forne godss, ath jech métte
haffae thet tiill en opretningh ffbr then stor« skade, jek haffwer
_ /øfoth wforwarethetc.f; Allernådigste herræ, maa edher [nåde]
s§\ werdisK'ath widhe, ath jech haffuer haffth mynnæ .budh oc
wj ' speyer'indhe i Kalmam by. Th'a er then pram nædentiill<
jy hplffdellengiorth meth dwbell eghebielker, hwer"bielke er en
o- rfoTdh tireedh'i'oc er han sex fføder tyck nædentiili oc er ffylth
^ /5"emeUom1,meth toer* eghewedb, oc offwentiill .er han-tre fføder
^ " tyck oc' swb' fforfylth méth; tøør éghewedh.\ Allernådigste herre,
V) " thet «tondh'-jech wor nédræ' hoss eder nadhe, tha.'screff electiis
théhv tiill,! som stode i slotsslogen paa mynnæ weynæ;, thet
breff sendher'-jech eder nåde* Sendher jech oc. eder nåde en
^* j - lOcopia aff thet breffh, som mynnæ swennæ screffwe hannom tiill'
I
(i
