Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ct,4 e- t; sr4,
Allæ mæn thættæ næruærendæs breef se allær høræ læsæt
helsær iegh Nyæls / AlmærB præst ær i Heddyngæ Thruæls
Dyegn byfouæt i thæn sammæ stath / Nyæls PæthærB oc Ieyop
IenB buruæ mæstæræ i Heddyngæ lens MattæsB / af Byerkorp
auobn ær Suen Clauæ.3 byman i Hædyngæ [1] Pæthær Hvid i
Frøslcsf / quæthiæ meth guth evinnæleghæ
Jx(FC) 31/1 1415(Stevns hd.-tg., ØSj.).