Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Bge Arkiv. "Trykt ( Papir med Rader af 1 b *.R. 88. Top. Saml. C. Svendborg /2 3. Abtheil. V Nr. 625.
.04"11P'-' ge wore bnrgemestheire oc radm wyn C
Vor gunst tillforn. Kitere wennere, vii bethe ether oc veles;
at i nw stråg met thet første vdgrandske oc bespørite, hwadt
gield the Lybske, Wissmerske, Itostoker ellir'Swndisker vdi
ethers by tillstander, giffuende ethers matburgere til kende, at:
the bære ther inthet* dylssmall paa, swa frempt the ey velte
Bide ther skade fore; æ i thet swa vdgrandsket oe be-
spurdt hallue, tha giger ther register pas oc Vpkrtefruer then.
met thet førite, swa wiide siiden at gire oss ther rede oc
regenskab paa oc andtworde oss; .hwtes i theraff (sugende
worde. 'Oc lader thet ingenlunde. Befalende ether Gudh. Screff-
uit gag wort slott Nykiøpinge sanctorum Pebi et Pauli aposto.
forum dagt aar etc. mdx under worrsignet...?2/45 /S/o ("frus
