Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Grewæ Adulfus word fangin. Sæyæbærg word wunnæn. G-rewæ Al-
brikt word slawin til riddær. Kuning Knut døthæ. Hans bro-
thær æfthær hannum. Woldemar word kronæt thæt samæ aar.
RydSrbl^lT^ _L "Sreue Adulph vort fangen. Sæhæborgh huss
vorl; vnne^T 1 annen j^ua j Houember tha dødæ ok konningh
Knut Voldemars søn. Efiter hannum kom hans broder Walde-
mar, åo thæt samme oar vort han cronet til konningh.
II.179>1%> Woldemar then annen wor krwneth. Ok paa then
^IIctÉ wor'greffue Albrekth till riddere slaghen.IIIA5±_Z
Comes Adulphus oaptus est. Castrum Sæghæbyrgh acquisltum
est. 2. Idus Nouembris obiit Kanutus rex filius W[aldema-
ri]. Comes Albertus factus est miles. Waldemarus corona-
tus est ih regem eodem anno.Lat.95^
ID ~
