Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V /O 7^ /? S é,
/?
Erkebiscop Iæiop word fangin oc word sat i taarn i Haghen-
skog. Jtem. Kuning Cristofær døthæ i Ripe. Jtem. Erik Cri-
stofersøn word hærræ owær allæ Danmarch. Oc giordæ mangæ
vnde wlydelig giærning. Han røfdhe kirkær there tind bort.
5Z^Å£kI^l£:§iJ~Li Ærchibiscop Jacop vort fangen oc lagth j
myrkehuss j Hagenskog huss. Tha døtæ Cristoffer konnug j
Ripæ. Efftær hannum vort hans søn konnug, Eric. Han giorde
mange onde gerninge j Danmark, forti han røueth kirke tin-
de aff. 11^188^__-1_^O^ilSr Captus est Iacobus archiepisco-
pus Lundenlis et carceratus in castro Hakænscogh. Obiit
Christoforus Ripis. Post quem Ericus filius eius regnauit,
qui multa mala fecit ecclesias spoliando.Lat.115.
ID
