Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Syn kære modher paa Sioholm kerlighen sendes thette breff. , V c,
Sønligh kerlighet tilforn send alttid met Gud. Bether jeg sc
ether kerlighen, kære modher, at jeg maa avist slaa myn lyd
tin the lie marc, i loffwedhe meg i Køghe alsenysthe viii daghe
eller 'din daghe nest effther postre'.. Item kære modher, bether
jeg ether kerlighen, ati tw [I] fly thet saa, at Fynboen blyffuer
hoss meg entthen met godhe eller met ondhe,~IiiiNer, at
i wille scriffwe for hannom tiil Edlæ, myn høstrvff, at hwn
k `skal tale hanss besthe tin meg. Thette ær myn kerlighe bøn
tin ether. Bether jeg ether "kerlighen, at I ville, wel gøre och
wmaghe ether hild tiil Edlæ thet snaresthe, i k*nne, som i
loffwet myg. Hermet beffaller , jeg ether Gud. Screffwet paa
_ Abramstrop skeertorsdagh anno md30.
d 1 7..a 1.24,4
