Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
B --------
Alle mendh, szom thette schreffth seer, hilsse wy Knudh,
ff met gudtz naadhe hertugh wdhi Hallandh och^msøø, ewinde-
ligh mett gudh, oc giøre wy witterlicth for alle, att
wi wille begaffue tesse breffuiser, oss elskelighe alle
wore bymendh, szom boer wdhi waar ny stadh szom hedher
Halmstedhe, mett serdeliss naade oc yndisth. Oc thaghe wy
oss till serdeliss att wernne them wnder waar freedh oc be-
schiermilsse, oc wnde wi oc giffue them alle frihedher,
szomrLundss oc Helsingborgs borgher[elnhaffuer aff waare
kiære herre koningh W. slutn. 15å.(Halmstad; overs. <f
^S^_l327i_KøbstL_1IV_:_2642^£ni Æ5~
