Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jach brodher Beynt, prior i Halmstade aff swortebrødre
orden, wedherkennis met thetta breff, thet iac haffwer
paa kløsters wegna anammat først aff Trwels Skreddere,
som thaa war kir'kieworye, i i i i/ thwsend mwrsteen oc ij
lødemark guldh oc penninge, som iac køpte ritzskab føre
at lada brenna een tiglogn met,
ID ll/§_li?3[Halmstad?|__DiplLund.IV.396,h ]