Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/ S tf z'77 s??art jo.
Item cum nauis extra portum fuerit et iuxta littus
quieuerit, nullus ausu temerario de naui ad terram
uadat sine licentia nautarum, sic ut direptionem
rerum suarum secum existentium tune temporis uolu-
erit euitare. Lat. Skipmens ræt [overskr.] Af
skip liggær vtæn~Eauæn hwos klif. æn:E£~sEipman
diæruæs at gangæ til land vtæn skip^menz orlof, af
han wil ei mistae.,olt hans gooz t"hær~i"^et skip
ær. FlensbSt.§9o. Scipmans recht. Eft eyn scip
lichiHou^en~3er Eauene by ener klippen edder vorlant,
nyn scipman sy so driste, dat he ga to lande buten
der scipman orlaue, so verne he nicht wyl missen
al syn gud, dat he yn deme scepe haft. Mnt.
MNo
