Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg L.S. .. har oppebaaret til Inan 50 dansks mk: 77'af de
dannemænd i store præstegilde i Ripe, hvilke penge jeg be-
pligter mig .. igen at betale inden 8 dage efter vor frue dag
nativit.; "hv/re" ej saa sker, sætter jeg gildet mit hus .. for
et brugeligt pant med saadan skel, at jeg skal selv have huset
i fæste og give deraf 3 danske mk. til aarlig skyld i ret skyl-
_de.tJ.de .. "hwre skylden ej udkommer i forskrevne tider, skal
de dannemænd annamme huset .. Og skal jeg holde huset ved sin
fulde magt og stande selv for alle vaade, og skal det ej anden
steds udsættes til pant eller sælges, før .." som er 24
skill. om Johannis dag .. og 24 ski 11. om Andree dag,
31/7 1509(Ribe). AS
